びっくり。

　昨夜、１時半ごろ旦那に起こされた。何事かとびっくりしながらも、キッチンに連れて行かれた。外を見てみると、何と子供のアライグマが４匹も・・・。超～～～かわいい。旦那も、家で見るのは初めてだったらしい。テラスを、うろうろしてたみたい。写真を取れなかったのが残念。

　アライグマは魚を食べる。うちは庭に池があり、鯉を飼ってるのでかなり心配。見た目はかわいいが、来ては欲しくないお客さんだ。野生のアライグマが家に来るなんて、信じられない。うちは山奥じゃなく、いちお住宅街なんだけど・・・。

　アライグマを英語に直すと、『Ｒａｃｃｏｏｎ』　タヌキになる。私は「～Ｂｅａｒ」　～熊と表現するのかと思ってた。でも、アメリカには日本みたいなタヌキは存在せずに、アライグマの事をタヌキと読んでるみたい。余談だけど、タツノオトシゴも「～Ｄｒａｇｏｎ」　竜と言うのかと思いきや、『Ｓｅａ　Ｈｏｒｓｅ』　海の馬らしい。顔の形が馬に似てるからだって。意外な所で、カルチャーショック！英語はやはり奥が深い・・・。

　これから、うちではアライグマとの戦いが続きそうな気配がする。